6 Giugno 2020

Documenti Vari

Legalizzazione di documenti

Cosa  serve:
– E’ necessario esibire al Consolato il documento originale, previo appuntamento da fissare con la Segreteria telefonando nei giorni feriali al numero 055.5047149 (dalle ore 9,00 alle 13.00);

Costo:  20,00 per ogni documento.

 

Procura

Cosa serve: 

– Fotocopia della carta d’identità o delle prime due pagine del passaporto;

– Compilare e firmare il testo della procura sul modulo del Consolato (da scaricare qui sotto), oppure scriverlo liberamente a mano, inserendo i propri dati anagrafici e i dati anagrafici della persona che si intende incaricare.

– Specificare nel testo della procura  l’incarico che si vuole affidare alla persona che viene incaricata (Es.:  ritirare un diploma o altro documento presso l’ufficio competente in Camerun;   chiedere la traduzione legalizzata dell’atto di nascita, dell’atto di matrimonio, ecc.;  rappresentare il mandante davanti al notaio per vendere o comprare un bene; rappresentare in giudizio il mandante davanti al tribunale di ………………).

Costo: € 30,00

Scarica il modulo in italiano qui!

Scarica il modulo in francese qui!

 

Certificato di identità e nazionalità.

Cosa serve:
– Copia di un documento di identità, copia dell’atto di nascita e due foto-tessera;

–  L’interessato deve dichiarare, e documentare, lo stato civile, la professione e la residenza;
Costo:   30,00.

 

Attestazione di reddito (x borsa di studio).

Cosa serve:

– Compilare il modulo compilato (da scaricare qui sotto);

– Copia della dichiarazione dei redditi (Déclaration Annuelle des Revenus des Personnes Physiques) presentata dal capo-famiglia alla competente Direction Générale des Impots ;

– Oppure un Certificat de Non Fonction  (nel caso che il capo-famiglia e gli altri componennti maggiorenni del nucleo familiare  siano disoccupati e privi di reddito).

Costo:   20,00.

Scarica il modulo qui!

 

Traduzione legalizzata di documenti

Cosa serve:

– Documento (in originale) da tradurre;
Costo:    20,00 per ogni pagina di non oltre 15 righe;  € 40,00 per ogni pagina di 16-30 righe;  € 60,00  per  ogni pagina, se si tratta di documenti più complessi.

 

CARTA DI IDENTITÀ CONSOLARE

Per ottenere il rilascio della CARTA CONSOLARE  é necessario  compilare e  firmare  la “Fiche d’Immatriculation”,   e cioè il modulo prestampato della domanda, unitamente a due foto-tessera.  Si tratta di un documento di identità valido a tutti gli effetti per il periodo di 5 anni dalla data del rilascio.

E’ necessario esibire l’atto di nascita e la carta d’identità  oppure un altro documento di identità.

Costo: € 20,00.

Scarica il modulo qui 

LAISSEZ-PASSER

Il Laissez-Passer é un documento di viaggio che viene rilasciato ai cittadini camerunesi sprovvisti di passaporto, che devono recarsi d’urgenza in Camerun.

Cosa serve:

– Atto di nascita (copia) e documento di identità;

– 2 foto formato tessera.

– Permesso di soggiorno;

– Autorizzazione del padre o della madre,  per i figli  minori, quando viaggiano con uno solo dei genitori.

Costo: € 60,00