24 Settembre 2020

Documenti Vari

 

 

Legalizzazione di documenti (copia conforme)

Cosa  serve:
– E’ necessario esibire al Consolato il documento originale, previo appuntamento da fissare tramite la Segreteria, telefonando dalle ore 9 alle 13 ai numeri 055.5047149 – 055.6142225.

Costo:  10,00 per ogni documento.

 

Traduzione legalizzata di documenti

Cosa serve:

– Documento da tradurre (in originale);
Costo:    20,00 per ogni pagina di non oltre 15 righe;  € 35,00 per ogni pagina di 16-30 righe;  € 60,00  per  ogni pagina, se si tratta di documenti più complessi.

 

Procura

Cosa serve: 

– Fotocopia della carta d’identità o delle prime due pagine del passaporto;

– Compilare e firmare il testo della procura sul modulo del Consolato (da scaricare qui sotto), oppure scriverlo liberamente a mano, inserendo i propri dati anagrafici e i dati anagrafici della persona che si intende incaricare.

– Specificare nel testo della procura  l’incarico preciso che si intende affidare alla persona incaricata (es.:  ritirare un diploma o altro documento presso l’ufficio competente in Camerun;   chiedere la traduzione legalizzata presso l’Ambasciata d’Italia dell’atto di nascita, del certificato penale, dell’atto di matrimonio, ecc.;  rappresentare il mandante davanti al notaio per vendere o comprare un bene immobile o mobile registrato; rappresentare in giudizio il mandante specificando per quale procedimento e presso quale Tribunale).

Costo: € 30,00 (+ € 10,00 per spese di spedizione)

Scarica il modulo in italiano, qui!

Scarica il modulo in francese, qui!

 

Certificato di identità e nazionalità.

Cosa serve:
–  Copia di un documento di identità e due foto-tessera;

–  Copia dell’atto di nascita e del permesso di soggiorno (provvisorio);

–  L’interessato deve dichiarare il proprio stato civile, la professione e la residenza;

Costo:   30,00 (+10,00 euro per spese di spedizione).

 

DOCUMENTAZIONE PER GLI STUDENTI

Attestato consolare sul Reddito (x borsa di studio).

Cosa serve:

– Compilare il modulo compilato (da scaricare qui sotto);

– Copia della dichiarazione dei redditi (Déclaration Annuelle des Revenus des Personnes Physiques) presentata dal capo-famiglia alla competente Direction Générale des Impots ;

– Oppure un Certificat de Non Fonction  (nel caso che il capo-famiglia e gli altri componennti maggiorenni del nucleo familiare  siano disoccupati).

Costo:   20,00.

Scarica il modulo dell’Attestato sul Reddito, qui!

 

Scarica i moduli per le traduzioni dei documenti da allegare, qui!

Certificato di disoccupazione (rilasciato dal Commmissariato della Sicurezza Nazionale)

Certificato di disoccupazione (rilasciato dal Comune) 

Certificato di disoccupazione (rilasciato dal Ministero del Lavoro e della Sicurezza Sociale)

Certificato di Situazione di famiglia (rilasciato dal Comune) 

 

CARTA DI IDENTITÀ CONSOLARE

Per ottenere il rilascio della CARTA CONSOLARE  é necessario  compilare e  firmare  la Fiche d’immatriculation“,   e cioè il modulo prestampato della domanda, unitamente a due foto-tessera, alla copia dell’atto di nascita e del permesso di soggiorno.

Si tratta di un documento di identità, valido per la durata di 5 anni dalla data del rilascio.

E’ necessario esibire l’atto di nascita, la carta d’identità e il permesso di soggiorno.

Costo: € 20,00 (+ € 10,00 per spese di spedizione).

Scarica il modulo, qui 

LAISSEZ-PASSER

Il Laissez-Passer é un documento di viaggio che viene rilasciato ai cittadini camerunesi sprovvisti di passaporto, che devono recarsi d’urgenza in Camerun.

Cosa serve:

–  Copia dell’atto di nascita e di un documento d’identità;

–  2 foto formato tessera.

–  Permesso di soggiorno;

–  Autorizzazione del padre o della madre,  per i  minori, nel caso che essi debbano  viaggiare con uno solo dei genitori.

Costo: € 60,00